http://gainespanol.com/download/gain_en_espanol.zip

FINALIZÓ EL XI CONCURSO LATINOAMERICANO DE PRODUCTOS GRÁFICOS "THEOBALDO DE NIGRIS". Y LOS GANADORES SON....

CATEGORIA

VOLANTES, DIPTICOS, TRIPTICOS Y DESPLEGABLES.
HOJA IMPRESA POR UNO O AMBOS LADOS A 4 Ó MÁS COLORES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Litografía Gil

Alfa Romeo. Alfa 147

Gráfica de Oro

México

Impresos Florida

Trípticos Huggies. Ultracomfort

Gráfica de Plata

Ecuador

Imprenta Mariscal

Corsa Evolution Sport

Certificado de Calidad

México

Impresora y Editora Infagón

Correspondencia. Jordi Boldo

Certificado de Calidad

Venezuela

Intenso Offset

Oswaldo Vigas

Certificado de Calidad

Argentina

Morello

Ficha Técnica Chevrolet Astra

Certificado de Calidad

México

Gráficas Corona

Nueva Tecnología M2

Certificado de Calidad

Chile

Imprenta Minerva Limitada

Viña La Rosa

Certificado de Calidad

Argentina

Morello

Ficha Técnica Chevrolet Blazer

Certificado de Calidad

CATEGORIA

CARPETAS IMPRESAS POR UNO O AMBOS LADOS A 4 Ó MÁS COLORES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Offset Santiago

IMAX

Gráfica de Oro

México

Grupo Fogra

Contenedor Convención Grupo Salinas

Gráfica de Plata

México

Gráficas Corona

Eliminamos el tiempo...

Certificado de Calidad

CATEGORIA

CARPETAS CON AGREGADOS EN SU INTERIOR, IMPRESAS POR UNO O AMBOS LADOS, A 4 Ó MÁS COLORES

Chile

Saviat Impresores

Socius Chile 2004

Gráfica de Oro

México

Grupo Fogra

Muestrario de Papel

Gráfica de Plata

México

Gráficas Corona

Para un retiro, con calidad..

Certificado de Calidad

México

Gráficas Corona

AON México

Certificado de Calidad

México

Impresora y Editora Infagón

IUSA - GE

Certificado de Calidad

CATEGORIA

FOLLETOS A 4 Ó MÁS COLORES

México

Foli de México

Jaguar S Type

Gráfica de Oro

México

Offset Multicolor

Liverpool. Otoño 2003

Gráfica de Plata

México

Litografía Gil

La fuente de una vida sana

Mención Honorífica

México

Transcontinental refosa

Duty Free

Certificado de Calidad

Brasil

Pancrom Industria Grafica

Relatorio Anual Dnac

Certificado de Calidad

Chile

Saviat Impresores

Viña   Ventisquero

Certificado de Calidad

Argentina

Arcángel Maggio

Recetarios Coca Cola

Certificado de Calidad

México

Litografía Gil

Cadillac 2005

Certificado de Calidad

CATEGORIA

FOLLETOS CON PROCESOS ESPECIALES A 4 Ó MÁS COLORES

Brasil

Stilgraf Artes Gráficas e Editora

Nissan

Gráfica de Oro

Brasil

Fac Form Impressos

CNBS Circuito Nordeste

Gráfica de Plata

Chile

Imprenta Minerva Limitada

Viña La Rosa

Certificado de Calidad

Brasil

Takano Editora Gráfica

Folder Br Ouvidoria

Certificado de Calidad

México

Litoprocess

Reporte de actividades Fundación Pfizer

Certificado de Calidad

México

Impresos Florida

Elvive L´Oreal

Certificado de Calidad

Colombia

Imprelibros

Bogotá. Una ciudad bien pensada

Certificado de Calidad

Brasil

Takano Editora Gráfica

Folder Good Year

Certificado de Calidad

CATEGORIA

CATALOGOS DE PRODUCTOS A 4 Ó MÁS COLORES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Brasil

Takano Editora Gráfica

Natan

Grafica de Oro

México

Lito Offset len

Calendarios Len 2005

Gráfica de Oro

Brasil

Pancrom Industria Gráfica

H Stern

Gráfica de Plata

Brasil

Stilgraf Artes Gráficas e Editora

H Stern NY

Mención Honorífica

Brasil

Ipsis Gráfica e Editora

Bebesh Verao 2005

Certificado de Calidad

Brasil

Pancrom Industria Gráfica

Luzes de Mata

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

La Europea. Navidad 2003

Certificado de Calidad

Brasil

Takano Editora Gráfica

Natal Amsterdam Sauer

Certificado de Calidad

Argentina

Arcángel Maggio

Ricardo Piñero

Certificado de Calidad

Brasil

Takano Editora Gráfica

Mosarte

Certificado de Calidad

Chile

Quebecor World Chile

Lencería D´Bazan

Certificado de Calidad

México

Litoprocess

Liverpool. Moda Otoño / Invierno 2004

Certificado de Calidad

México

Litoprocess

Fábricas de Francia. Moda Primavera Verano 2004

Certificado de Calidad

CATEGORIA

CATALOGOS DE SERVICIOS A 4 O MÁS COLORES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Brasil

Ultraprint

Carrara

Gráfica de Oro

Chile

Saviat Impresores

Mutual de Seguros de Chile

Gráfica de Plata

Brasil

FacForm Impressos

Nordeste

Certificado de Calidad

Ecuador

Imprenta Mariscal

Museo Camilo Egas

Certificado de Calidad

Argentina

Morello

Catálogo Focus Brand

Certificado de Calidad

Brasil

Takano Editora Gráfica

Folder EGEC

Certificado de Calidad

Uruguay

Talleres Gráficos Bouzot

Newark

Certificado de Calidad

CATEGORIA

CATALOGOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS
(TAPA EN PRENSA PLANA E INTERIOR EN ROTATIVA)

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Argentina

Arcángel Maggio

Duty Free

Gráfica de Oro

México

Offset Multicolor

La Europea. Navidad 2003

Gráfica de Plata

CATEGORIA

CATALOGOS OBRA DE ARTE

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Offset Rebosán

Geometría Emocional. Sebastián

Gráfica de Oro

Brasil

Ipsis Gráfica e Editora

Candido Portinari.

  5 Tomos

Gráfica de Plata

México

Grupo Fogra

Retro-perspectiva.

  Javier Marín

Mención Honorífica

CATEGORIA

LIBROS IMPRESOS A1,2,3 COLORES,   EN TAPA RÚSTICA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Offset Rebosán

Matices

Gráfica de Oro

México

Gpo. Editorial

Miguel A. Porrúa

Mestizajes Teconológicos

Gráfica de Plata

Colombia

Cragraphics. Impresión Digital

Me dicen Sara Tomate

Certificado de Calidad

CATEGORIA

LIBROS IMPRESOS A 4 Ó MÁS COLORES EN TAPA RÚSTICA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Brasil

Pancrom Industria Gráfica

A Escrita da Memória

Gráfica de Oro

Brasil

Takano Editora Gráfica

A Cidade Ilustrada

Gráfica de Plata

Brasil

Takano Editora Gráfica

Receitas pao de Acucar

Certificado de Calidad

CATEGORIA

LIBROS IMPRESOS A 1,2 Ó 3 COLORES, TAPA DURA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Ecuador

Imprenta Mariscal

Ethos

Gráfica de Oro

México

Offset Rebosán

El Café en México

Gráfica de Plata

CATEGORIA

LIBROS IMPRESOS A 4 Ó MÁS COLORES CON TAPA DURA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Brasil

Donnelley Cochrane Gráfica e Editora Brasil

National Geographic ATLAS

Gráfica de Oro

Brasil

Takano Editora Gráfica

Sabores e Saberes do ceará

Gráfica de Plata

Venezuela

Editorial Arte

Paria. Donde amanece Venezuela

Certificado de Calidad

Brasil

Takano Editora Gráfica

Trilogía Joao Camara

Certificado de Calidad

Brasil

Pancrom Industria Gráfica

Ciencias da terra, ciencias da vida

Certificado de Calidad

Brasil

Pancrom Industria Gráfica

O tesouro dos mapas

Certificado de Calidad

Colombia

Printer Colombiana

The night before Christmas

Certificado de Calidad

Brasil

Donnelley Cochrane Gráfica e Editora Brasil

Azulejos

Certificado de Calidad

CATEGORIA

LIBROS ANIMADOS

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Ecuador

Imprenta Mariscal

Book of Architecture

Gráfica de Oro

CATEGORIA

LIBROS DE TEXTOS ESCOLARES. SUSTRATO NO CUBIERTO

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Chile

Quebecor World Chile

Colección Cuento Contigo. Edición de Lujo

Gráfica de Oro

México

Offset Rebosán

Egipto

Gráfica de Plata

Brasil

Globo Cochrane Gráfica e Editora

Gavián Negro

Certificado de Calidad

CATEGORIA

LIBROS DE TEXTOS ESCOLARES. SUSTRATO CUBIERTO

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Argentina

Arcángel Maggio

Lengua 9

Gráfica de Oro

México

Offset rebosán

Simbad

Gráfica de Plata

México

Offset rebosán

Conócelos de Cerca

Certificado de Calidad

CATEGORIA

REVISTAS IMPRESAS EN MÁQUINA PLANA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Brasil

Pancrom

Industria Gráfica

Pancrom News No. 23

Gráfica de Oro

Brasil

Pancrom Industria Gráfica

Pancrom News No. 22

Gráfica de Plata

México

Litografía Gil

Horloger No. 8

Certificado de Calidad

CATEGORIA

REVISTAS IMPRESAS EN ROTATIVA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Offset Multicolor

Tiempo de Relojes No. 29

Gráfica de Oro

Argentina

R.R. Donnelley América Latina

Para Tí. Colecciones

Gráfica de Plata

México

Offset Multicolor

Tiempo de Relojes No. 32

Mención Honorífica

Colombia

Tecimpre

Colección de Oro. Navidad 2004

Mención Honorífica

México

Offset Multicolor

Vogue Abril 2004

Mención Honorífica

México

Offset Multicolor

Architectural Digest. Abril 2004

Certificado de Calidad

Chile

Quebecor World Chile

National Geographic. El Espacio

Certificado de Calidad

México

Laboratorio Lito Color

Life & Style. Oct. 2004

Certificado de Calidad

Chile

Quebecor World Chile

National Geographic. Junio 2004

Certificado de Calidad

Brasil

Panamericana Formas e Impresos

Infacshion

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Vogue. Diciembre 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Vogue. febrero 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Eres Novia. Mayo - Junio 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Vogue. Septiembre 2003

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Vogue. Marzo 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Harper´s Bazaar 25/1

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Architectural Digest. Octubre 2003

Certificado de Calidad

Colombia

Printer Colombiana

Fucsia 52

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Architectural Digest. Noviembre 2003

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Business Style 11-1-2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Harper´s Bazaar 24/10

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Glamour. Diciembre 2003

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Harper´s Bazaar 24/11

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Architectural Digest. Septiembre 2003

Certificado de Calidad

Colombia

Tecimpre

Colección Oro. Las Mejores Manualidades

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Escala Octubre 2003

Certificado de Calidad

Argentina

Anselmo L. Morvillo

Mujeres & Cía.

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Architectural Digest. febrero 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Vogue. Enero 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Glamour. Abril 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Los Mejores Automóviles del Mundo

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Architectural Digest. Marzo 2004

Certificado de Calidad

México

Transcontinental Refosa

Tips de Aeroméxico

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Caras. Marzo 2004

Certificado de Calidad

Colombia

Tecimpre

Muy Interesante

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Harper´s Bazaar 25/2

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Caras. Diciembre 2003

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Automóvil Panamericano No. 112

Certificado de Calidad

Brasil

Globo Cochrane Gráfica e Editora

Toyota No. 10

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Automóvil Panamericano Especial

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Harper´s Bazaar 24/12

Certificado de Calidad

Colombia

Zetta Comunicadores

Stetika

Certificado de Calidad

Colombia

Tecimpre

Panorama . Agosto 2004

Certificado de Calidad

Colombia

Printer Colombiana

soho 55

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Automóvil Panamericano No. 105

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Ocean Drive. Oct. 2003

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

National Geographic. Las mejores 100 Fotografías

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Glamour Noviembre 2003

Certificado de Calidad

Argentina

Arcángel Maggio

Entre casa

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Recompensas No. 7 Ilusión

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Arqueología. Mayo-Junio 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Glamour Enero 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Caras. Octubre 2003

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Recompensas No. 9 Color

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Tiempo de Relojes. No. 31

Certificado de Calidad

CATEGORIA

SERIE DE REVISTAS IMPRESAS EN ROTATIVA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Offset Multicolor

Tiempo de Relojes No. 29,30 y 31

Gráfica de oro

México

Offset Multicolor

Vogue. Sept, Oct y Dic. 2003

Gráfica de Plata

México

Offset Multicolor

Caras. Enero, Feb y Marzo 2004

Mención Honorífica

México

Offset Multicolor

Harper´s Bazaar 24/ 10,11,y 12

Certificado de Calidad

México

Transcontinental Refosa

Colección Xcaret

Certificado de Calidad

CATEGORIA

SERIE DE REVISTAS IMPRESAS EN MAQUINA PLANA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Offset Multicolor

Amura XIX,XX y XXI

Gráfica de Oro

México

Offset Multicolor

Serie Bleu & Blanc

Gráfica de Plata

México

Transcontinental Refosa

Artes de México

Certificado de Calidad

México

Transcontinental Refosa

Platino

Certificado de Calidad

Brasil

Takano Editora Gráfica

Telemar O1

Certificado de Calidad

CATEGORIA

INSERTOS PARA REVISTAS IMPRESOS EN MAQUINA PLANA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Ecuador

Imprenta Mariscal

Promocional del Día del Padre

Gráfica de Oro

Ecuador

Imprenta Mariscal

Tide

Gráfica de Plata

CATEGORIA

INSERTOS PARA REVISTAS IMPRESOS EN ROTATVA

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Brasil

Takano Editora Gráfica

Suplememento Natura

Gráfica de Oro

Ecuador

Edimpres

Afiche. La Cometa

Gráfica de Plata

CATEGORIA

INFORMES ANUALES Y RELATORIOS DE NEGOCIOS A 1,2,3 COLORES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Brasil

Ipsis Gráfica e Editora

Relatorio Abual 2003 Eletropaulo

Gráfica de Oro

México

Litografía Gil

Valores No. 8

Gráfica de Plata

CATEGORIA

INFORMES ANUALES Y RELATORIOS DE NEGOCIOS A 4 Ó MÁS COLORES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Perú

Cuzzi y Cia

Reporte Anual La Positiva

Gráfica de Oro

Chile

Saviat Impresores

Memoria Anual. Compañía de Seguros de Vida La Construcción

Gráfica de Plata

Chile

Quebecor World Chile

Memoria Anual 2003 Falabella

Mención Honorífica

Chile

Quebecor World Chile

Memoria Anual Banmedica

Mención Honorífica

Brasil

Takano Editora Gráfica

Relatorio Anual Votorantim

Mención Honorífica

Venezuela

Intenso Offset

Annual Report 2003. Grupo Elektra

Certificado de Calidad

Brasil

Takano Editora Gráfica

Relatorio Anual CCR

Certificado de Calidad

Chile

Quebecor World Chile

Memoria anual Cia. Chilena de Fósforos

Certificado de Calidad

Chile

Quebecor World Chile

Memoria Anual 2003 Viña Tarapaca Ex Zavala

Certificado de Calidad

México

Grupo Fogra

Annual Report 2003. Grupo Elektra

Certificado de Calidad

CATEGORIA

MATERIAL PUNTO DE VENTA - MOSTRADOR

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Impresos Florida

Stopper Congeladinos Danone

Gráfica de Oro

México

Impresos Florida

Publirelieve Cremas Knorr

Gráfica de Plata

México

Offset Santiago

Revitalift

Mención Honorífica

México

Impresos Florida

Stopper Dinogalácticos Danone

Mención Honorífica

México

Litografía Gil

Bref

Certificado de Calidad

CATEGORIA

MATERIAL PUNTO DE VENTA - COLGANTES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Brasil

Takano Editora Gráfica

Mobile Coca Cola

Gráfica de oro

México

Impresos Florida

Colgante Nescafé

Gráfica de Plata

CATEGORIA

MATERIAL PUNTO DE VENTA - EXHIBIDORES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

Argentina

Morello

Los Rayos- Vicentico

Gráfica de Oro

Argentina

Morello

Peñón Fijo

Gráfica de Plata

CATEGORIA

AFICHES COMERCIALES

PAIS

EMPRESA

PRODUCTO

DISTINCIÓN

México

Litográfica Roma

Warner Gatúbela

Gráfica de Oro

México

Litográfica Roma

Nextel Falcon i 830

Gráfica de Plata

Brasil

Fac Form Impressos

Cartaz Empetur

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Desayunos Light

Certificado de Calidad

México

Litografía Gil

Fiat Palio 2004

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Luna de Octubre

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Carrot Cake

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Ensalada Tropical

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Para Tomar el Te

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Cocina Mexicana

Certificado de Calidad

México

Offset Multicolor

Charolas

Cer