http://gainespanol.com/download/gain_en_espanol.zip

E.U.A. / 9 ene 07 /  ES IMPORTANTE LA DIRECCIÓN DE LA FIBRA DEL PAPEL?


Por Mike Welsch.

Muchos proyectos de impresión requieren de un cierto balance entre lo que funciona mejor para la impresión y lo que es mejor para la encuadernación. Casi siempre se trata de "acomodar" la mayor cantidad de material en la hoja a imprimir ya que el papel puede llegar a representar hasta el 50% del costo total de impresión del proyecto. Por lo tanto una formación que nos produzca un ahorro de un 10%  de papel en una tirada de 50,000 puede significar una cantidad importante en costos.
Sin embargo, ese ahorro puede revertirse rápidamente una vez que el trabajo llega a encuadernación. Esto es porque la impresión a contrafibra - como se define en encuadernación - causa desastres en ciertas operaciones de post prensa. He aquí dos áreas en las que puede ocasionar grandes problemas:

Doblez - Muchos problemas en el plegado se pueden rastrear hasta una formación fallida en la consideración de la  dirección de la fibra.  La regla de oro es formar los proyectos de modo que se doblen paralelamente a la dirección de la fibra para evitar así el quiebre del doblez. Esto es especialmente importante si su trabajo incluye cobertura pesada de tinta oscura o si el papel es grueso.  Un marcado fuera de la línea puede ser de ayuda pero siempre es un paso extra que se puede evitar al pedir consejo al encuadernador sobre la formación adecuada.

Pegado - Para los proyectos de libros hay que asegurarse de que todas las páginas de texto y las cubiertas estén diseñadas para plegarse de modo paralelo a la fibra del papel. Si no es así, por las cubiertas se pueden ocasionar algunos problemas como ondulado y quiebre en el lomo y por las páginas de texto se puede obtener un pobre pegado ya que al estar a contrafibra hay menor cantidad de papel expuesta al pegamento.

Sin importar cómo será terminado su proyecto, consulte a su encuadernador para asegurar que la formación no dará problemas posteriores.

Mike Welsh.
Presidente de la encuadernadora  Muscle Bound Bindery con base en Minneapolis.
www.bindery.com
Artículo cortesía de Graphic Arts Wire.

Todos los Derechos Reservados por UILMAC 2004©. Powered by onklimax.com